超現實主義畫家與來自陰間的蜜桃

謎般的荷蘭畫家耶羅尼米斯·波希（Hieronymus Bosch，1450 年 － 1516 年八月）筆下繁複而細膩的繪畫世界有如怪誕嘉年華，他大量使用各式的象徵與符號，描繪眾多造型怪異又滑稽幽默的惡魔、半人半獸，以象徵人類的愚昧無知及道德的沉淪。

波希本身是個虔誠的極端保守派天主教徒（聖母兄弟會），與達文西皆屬當時知名畫家，與達文西相較之下，波希的畫作欠缺真實感和合理性，然而卻具有更深遠的幻想，可說是超現實主義的啟發者之一。他的畫作彷彿是充滿象徵的黑洞，填滿了當時約定俗成的諺語、民間傳說等意象，比方說漏斗象徵浪費和不知節制，鼓風器代表說大話的吹噓者，刀及鑰匙象徵男性生殖器，魯特琴代表乞丐——因為在波希的時代，魯特琴是乞丐常見的行乞配備。而他有時也會把自己給偷偷放進畫裡進去。（編按：實在是俏皮得不像極端保守天主教徒呢～）

目前確認出自波希之手的畫作僅有二十五幅，他最有名的三聯畫（triptych）《人間樂園》（The Garden of Earthly Delights）由左至右的主題分別是伊甸園、人間的樂園、地獄，而在最右邊的地獄裡充滿象徵世俗享樂的樂器、暗喻男女性事的刀和雙耳、意指賭博的撲克牌和骰子，全都是描繪人類之罪的元素。其中，靠左側的魯特琴下方壓著一個只露出下半身的人，他的屁股上還畫著以早期記譜法寫成的四線譜。

有位 Tumblr 使用者突發奇想試著將樂譜轉譯為現代五線譜並彈了出來，稱之為《六百歲的地獄屁股歌》（600-years-old butt song from hell），之後更有其他人編制了重金屬版本，還有填了詞的聖歌合唱版，可對照歌詞一同詠唱「來自地獄的屁股歌～這是來自地獄的屁股歌～在煉獄中被焚燒的我們由屁股而唱～來自地獄的屁股歌～來自地獄的屁股歌～屁屁～～」（編按：快承認此時你也在心中跟著唱起來了吧！）

原作：http://chaoscontrolled123.tumblr.com/post/76305632587/luke-and-i-were-looking-at-hieronymus-boschs

重金屬版：

聖歌合唱版：http://wellmanicuredman.tumblr.com/post/76381088917

聽到最正常且還算好聽的版本：